نحن مجتمع ترانس لوكالايز لخدمات الترجمة والتعريب. نحن مجتمع لغوي معني بتلبية احتياجات العملاء والمترجمين المستقلين على مستوى بلاد العالم كافة. يضم فريقنا العامل والفعال مجموعة من المترجمين واللغويين المهرة والمعتمدين والمتميزين المستقلين من ذوي الخبرة العاملين ليل نهار لتحقيق هدفنا المنشود المتمثل في تقديم خدمات الترجمة والتعريب عالية الجودة من الإنجليزية إلى العربية والعكس في مناحي المجالات بمختلف أنواعها. ويتم إتاحة هذه الخدمات بأسعار  معتدلة داخل مصر وخارجها.

إن ترجمتنا "في تميزها صدًى" – مستلهمين بذلك روح جورج بورو في تعريفه للترجمه – لرسالة الكاتب بروحها ولهجتها وأسلوبها وفوارقها اللغوية قلبًا وقالبًا؛ بمعنى آخر " إنتاج المرادف اللغوي الأكثر قربًا وسلاسةً في اللغة الهدف للغة الأصل" – مسترشدين بتعريف نيدا للترجمة في نظرياته عنها – مع الحفاظ على الخصائص الدلالية والأسلوبية للنص المترجم؛ ذلك لبلوغ الوعي والفهم والإدراك المتبادل ولضمان الناتج المثالي المتميز بلغة مبسطة قوامها سهولة الفهم والإدراك.

ضمان السرية والكتمان

يتعهد مجتمع ترانس لوكالايز اللغوي على الالتزام بالسرية والخصوصية والأمانة والكتمان لأي من أعمال الترجمة التي يعمل على ترجمتها مجتمعنا اللغوي بموجب علاقة العمل

خدماتنا خدمات لغوية متمثلة في الترجمة والتعريب  من الإنجليزية إلى العربية والعكس في مختلف المجالات:

1-خدمات الترجمة: نحن نقدم الترجمة الدقيقة لوثائقك وكتبك وتقاريرك وبحوثك ورسائلك وقواعد بياناتك وعروضك ومقالاتك وكتيباتك الإرشادية ونشراتك الإعلامية ورسائلك الإخبارية وتطبيقات البرمجيات لديك ومواقعك الإليكترونية وصفحاتك الشبكية ومحتواياتهم بمختلف أنواعها.



2-خدمات التعريب : أي التحدث "بلغتهم" والكتابة "بأسلوبهم" في الترجمة؛ ذلك بتهيئة وإعداد نص ما بعينه للغة وثقافة ومجتمع القارئ الهدف (المترجم إليه).



3-خدمات التدقيق اللغوي والمراجعة والتنقيح : ضمان "لمستنا المهنية والحرفية اللغوية" الرانية كليًا إلى"ترجمة عالية الجودة " . 



4-وضع وصياغة المسارد والقواميس والمعاجم التخصصية المعتمدة : إعداد وتجميع وتحديث المساريد والقواميس والمعاجم في شتى المجالات والتخصصات المعرفية برؤية منطقية وببصيرة عقلانية تصبو نحو الترجمة السهلة والمبسطة للمصطلحات المختلفة.